Allmänna försäljningsavtal REPARIS,
Reparation och underhåll av medicinska instrument.
Gäller från 20.02.2026
I dessa allmänna villkor avses med ”Säljaren” eller ”Entreprenören” eller
”Entreprenör” avsåg: ”REPARIS bv, belägen på 3136ST Vlaardingen, Korhoenlaan 5.
I dessa allmänna villkor avses med ”Köpare” eller
”Kund” eller ”Kund” avser: Köparen av Produkter (enligt nedan
definierad) av Säljaren i enlighet med dessa gällande allmänna villkor.
1. Ingående av avtalet, Allmänt
1.1 Avtalet ingås vid överlämnandet av den produkt som ska repareras.
till entreprenören. Avtalsändringar, muntliga och kompletterande avtal måste
ska alltid behållas skriftligen. Undertecknandet av offerten från
Säljaren, eller att köparen skickar en orderbekräftelse till säljaren baserat på
av säljarens erbjudande, bekräftar ytterligare avtalets ingående
en gång uttryckligen, för vilket dessa allmänna villkor gäller. Till
Det finns kostnader förknippade med analysen. Genom att skicka instrumentet,
klienten dessa analyskostnader. Vid orderbekräftelse kommer följande att
kostnader debiteras därför inte: Inkommande inspektion: 95 €, Utgående inspektion:
95 €, Fraktkostnader per försändelse: 50 €
1.2 Kunden är skyldig att hänvisa till befintliga immateriella rättigheter
med avseende på den produkt som ska repareras.
1.3 Leverantören får endast reparera enligt de villkor som anges i detta dokument
villkor och avvisar alla andra villkor som tillkännagivits av klienten
uttryckligen avvisade, även om de generellt förekommer på beställningsformuläret
formulerat. Kunden accepterar automatiskt dessa villkor med
överlämnandet av varan som ska repareras.
2. reparation
2.1 När en reparation inte är möjlig eller när offerten inte accepteras av kunden
frisläpps, kommer den vara som ska repareras endast att repareras på uttrycklig begäran från
klienten och återställdes till sitt ursprungliga skick mot ersättning för kostnader.
2.2 Vid reparation som inte kan utföras är entreprenören inte ansvarig.
för skador på varor som erhållits för reparation, underlåtenhet att följa avtalsenliga
skyldigheter och för skador som inte är relaterade till den oreparerade egendomen i sig,
oavsett vilken rättslig grund kunden hänvisar till. Denna ansvarsfriskrivning gäller inte i
vid uppsåt, grov vårdslöshet från ledningens eller en behörig anställds sida, eller för
klandervärt brott mot väsentliga avtalsförpliktelser för entreprenören. I
Vid avsiktligt brott mot väsentliga avtalsförpliktelser är entreprenören
ansvarig – utom i händelse av uppsåt eller grov vårdslöshet från ledningens sida och
viktiga och kompetenta anställda – och endast för de typiska, rimligen
förvänta sig skada.
2.3 De medicintekniska produkterna måste inspekteras av kunden efter användning och före överlåtelse.
till entreprenören i enlighet med gällande föreskrifter och
Hygienföreskrifter diskuteras.
2.4 De medicintekniska produkter som ska repareras tillhandahålls av kunden i icke-sterilt skick.
levererad och för överföring till entreprenören i enlighet med
allmänna föreskrifter och hygienkrav diskuteras.
3. Kostnadsindikation, offert, lån, byte, avbokning
3.1 Kunden informeras i möjligaste mån när avtal ingås.
angående det uppskattade reparationspriset, enligt gällande prislista eller offert;
I andra fall kan kunden ange en maximal kostnadsgräns. Om reparationen
inte kan utföras för dessa kostnader, eller om det under reparationen visar sig att extra
Om arbete är nödvändigt kommer klientens tillstånd att begäras.
om de angivna kostnaderna överskrids med mer än 15 %.
3.2 Om en kostnadsberäkning med bindande priser önskas före reparationen måste den
Detta måste uttryckligen tillkännages av den upphandlande myndigheten före anbudsförfarandet.
En sådan kostnadsberäkning är endast bindande om den lämnas in skriftligen och
uttryckligen erbjuds som bindande.
3.3 Instrument kan lånas i mån av tillgång
levereras, under den tid som reparationen av kundens instrument pågår. Hyrespriset för
Ett låneinstrument under reparationsperioden beror på instrumenttypen.
och meddelas på begäran. Reparationens varaktighet är följande
definierad: Reparation plus 3 arbetsdagar efter returleverans av den reparerade varan
instrument. Om låneinstrumentet inte återlämnas av kunden i tid,
Följande dagspriser gäller: 65 € per dag för ospecificerade
instrument och för standardsonder, 95 € per dag för 3D/4D-sonder och 145 € per dag
för TEE-sonder och för flexibla endoskop.
Alla låneinstrument kontrolleras för korrekt funktion före leverans. Om
Om låneinstrument returneras defekta av kunden är kunden ansvarig för
de uppkomna kostnaderna. Om en offert avvisas eller inte bekräftas,
debitera alla uppkomna kostnader (t.ex. analys/transport/hyra av ett låneinstrument)
inlämnat och det defekta instrumentet är 3 månader efter offertdatumet av
Reparis tog bort.
3.4 Offerter för nya och/eller begagnade instrument och/eller utrustning, vilket är
erbjuds som byte, om ett instrument inte längre kan repareras, är
ingen förpliktelse baserat på enskilda artiklar och tillgänglighet. Förköp fortsätter
Med reservation för ändringar. Byteserbjudanden är engångserbjudanden och utgör inte någon grund.
för annan försäljning eller annan typ av användning.
3.5 Efter att Köparen har undertecknat Säljarens offert, eller efter att ha skickat
någon orderbekräftelse från köparen till säljaren baserat på offerten från
Säljaren, med vilken avtalet ingås och uttryckligen bekräftas återigen
bekräftat har köparen inte längre några alternativ att avbryta beställningen.
4. Pris och betalning
4.1 Entreprenören har rätt till skäligt belopp vid avtalets ingående
att kräva ett förskott.
4.2 Om reparationen utförs på basis av en offert med ett fast pris
högsta pris, följer en hänvisning till offerten för detta, varigenom avvikelser från
Tjänsternas omfattning måste anges separat.
4.3 Den juridiskt giltiga momsen debiteras utöver kundens kostnader.
4.4 En eventuell rättelse av fakturan av entreprenören och ett klagomål från kunden
måste meddelas skriftligen inom fyra veckor efter mottagandet av fakturan
gjord.
4.5 Betalning utan rabatt ska ske vid godkännande och leverans av varan
produkt eller att skicka fakturan.
Kunden är i dröjsmål med betalningen 30 dagar efter mottagandet av fakturan. Räntan på den
Det utestående beloppet är åtta procentenheter över basräntan. Dessutom, i händelse av
av utebliven eller ofullständig betalning av det/de förfallna beloppet/beloppen, utöver
belopp som förfaller vid den tidpunkten och utöver den upplupen dröjsmålsräntan
automatiskt och utan varsel på grund av en fast ersättning
motsvarande 10 % av fakturabeloppet med ett minimum på 200 euro per faktura,
utan att det påverkar säljarens rätt att kräva ytterligare ersättning,
om han bevisar större skada.
4.6. Innehållande av betalningar eller ersättning från klienten till följd av detta
Det är inte tillåtet att rikta ett bestridande motkrav mot entreprenören.
5. Transport och försäkring
5.1 Kunden bär risken för transport av instrumentet själv eller genom
oberoende tredje parter, även i händelse av att reparatören står för transportkostnaderna
införlivar tredje parter i sitt prestationspris och organiserar transporten.
5.2 Returtransporten kommer att ordnas på kundens begäran och på dennes bekostnad
försäkrad mot försäkringsbara transportrisker, såsom stöld, brott, brand.
6. Reparationstid
6.1 Reparationstiderna eller leveranstiderna som anges i offerterna är baserade på
uppskattningar och är därför inte bindande.
6.2 Avtalet om en fast reparationsperiod, som anges skriftligen i offerten
måste betecknas som bindande, kan kunden kräva när omfattningen av
verket är noggrant definierat.
6.3 Om kunden lider skada som bevisligen orsakats av en försening av
Om entreprenören har trätt i kraft har beställaren rätt till ersättning
krav på grund av förseningen, exklusive ytterligare krav.
Ersättning för förseningar enligt ovan uppgår till 0,5 % för varje hel vecka.
försening, men får inte uppgå till mer än 5 % av den totala reparationskostnaden.
6.4 Den obligatoriska reparationsperioden har uppfyllts om till slutet av
inom den överenskomna perioden är instrumentet som lämnats in för reparation klart att överlämnas
att agera för klientens räkning. Leverantören har rätt att dela med tredje part, helt eller delvis,
att ta betalt för utförandet av de tilldelade tjänsterna eller att använda tjänster
av tredje part. Leverantören är inte skyldig att informera Kunden om detta i förväg.
informera. I sådana fall kan potentiella förseningar uppstå, vilket
entreprenören kan inte hållas ansvarig.
6.5 Om det senare läggs till ytterligare och/eller nödvändiga tillägg
reparationsarbetet kommer att vara det som överenskommits, reparationsperioden kommer att vara
förlängdes i enlighet därmed.
6.6 Är reparationen uppskjuten till följd av åtgärder i samband med
arbetskonflikter, särskilt strejker och lockouter, förekomsten av omständigheter som
om det inte är entreprenörens eller dennes underentreprenörers fel, blir reparationsperioden
förlängt med en överenskommen period. Detta gäller även om en sådan omständighet
inträffar om entreprenören redan är i dröjsmål med tiden.
7. Acceptans
7.1 Kunden är skyldig att återta den reparerade varan vid den tidpunkt då
det ögonblick då han informeras om att reparationen är slutförd. Var den ska repareras
Om varorna inte har reparerats enligt avtal är leverantören skyldig att
att avhjälpa felet. Detta gäller inte när felet är i klientens intresse och
den reparerade varans funktionalitet är irrelevant eller beror på en omständighet,
som kan hänföras till klienten. Om det gäller ett icke-väsentligt fel,
Beställaren får inte vägra godkännande om entreprenören har skyldighet att avhjälpa felet
accepterar uttryckligen
7.2 Om returen försenas utan att leverantören är vållande, är godkännandet
giltigt efter utgången av två veckor efter underrättelsen om upphörandet av
reparationen och reparationen räknas som levererad.
8. Äganderättsförbehåll, utökad panträtt
8.1 Leverantören behåller äganderätten till väsentliga tillbehör och delar.
och ersättningsaggregat för, tills alla betalningar enligt avtalet
resulterande reparationer har utförts. Ytterligare säkerhetsåtgärder kan
tas.
8.2 Entreprenören har en panträtt utifrån de rättigheter som följer av avtalet
fordringar på egendom som ska repareras och som har kommit i hans besittning. Säkerheten kan också
göras gällande på anspråk för tidigare arbete, levererade reservdelar och annat
tjänster i den mån de avser den reparerade varan. För återstoden
För anspråk som härrör från affärsförhållandet gäller retentionsrätten endast för
i den mån dessa är obestridda eller lagliga.
9. garanti
9.1 Vid mottagande av den reparerade varan är entreprenören ansvarig för
fel i reparationen, där avsaknaden av uttryckligen försäkrad
egenskaper som uppstår inom sex månader efter avsändningsdatumet
till kunden, om inte annat anges i offerten, med uteslutning av alla andra
klientens krav, utan hinder av punkterna 9.6 och 10, så att han
måste avhjälpa fel. Kunden har identifierat ett fel utan dröjsmål
att skriftligen meddela entreprenören. Rätten till giltigt
Preskriptionstiden för tillverkning löper ut sex månader från leveransdatumet till kunden.
Kunden är skyldig att, vid upptäckta brister, returnera varorna till
att tillhandahålla entreprenören.
9.2 Den inledande ansvarsperioden vid fel efter reparation enligt
som anges i artikel 9.1 är efter en interimistisk reparation under garantiperioden
inte förlängdes med tiden till följd av reparationsarbetet.
9.3 Leverantörens ansvar är ogiltigt om felet är av intresse
är irrelevant för klienten eller grundar sig på en omständighet som kan hänföras till denne
till klienten.
9.4 Felaktigt utförd av kunden eller tredje part och utan föregående tillstånd från
entreprenören utförde reparationsarbete på den part som hölls i försummelse
reparation, entreprenörens ansvar för resulterande
resulterande konsekvenser hävdes. Endast i brådskande fall, såsom när
driftssäkerheten står på spel och för att förhindra oproportionerligt stora skador,
där entreprenören omedelbart måste informeras, eller om entreprenören redan
är i dröjsmål med reparationen av felet, har kunden rätt att avhjälpa felet själv eller
att åtgärdas av tredje part och ersättning till entreprenören för nödvändiga kostnader
krav.
9.5 Kostnaderna för förbättringen kommer att bäras av entreprenören - op
villkor att klagomålet i fråga visar sig vara berättigat – kostnaderna för
reservdelen, inklusive fraktkostnader, och rimliga kostnader för
borttagning och installation. Om situationen kräver detta i enlighet med individuell jämlikhet,
kostnaderna för nödvändig tillhandahållande av dess specialiserade anställda och
assistenter. Alla andra kostnader ska bäras av klienten själv.
9.6 Om entreprenören beviljas en rimlig förlängning av tidsfristen för
låter rättandet av bristerna fortskrida fruktlöst genom hans eget fel, har
kunden har rätt till en rabatt på 5 % av reparationspriset. Rätten till en reduktion av
Kunden föreligger även i andra fall av försummelse vid brister. Endast om
reparation, trots att reduktionen bevisligen är utan intresse för kunden, kan kunden
säga upp avtalet.
10. Entreprenörens övriga ansvar, undantag från ansvar
10.1 Om delar av varan som levereras för reparation beror på entreprenörens fel
skadan har entreprenören valet att reparera föremålet på egen bekostnad eller
att leverera en ny vara. Skyldigheten att betala ersättning är begränsad till beloppet
av det avtalade reparationspriset. För resten gäller artikel 10.2 i enlighet därmed.
applicering.
10.2 Kunden får, utöver de möjligheter som beviljas honom enligt dessa bestämmelser,
gör inga anspråk och lämnar likaså inga anspråk, i synnerhet inga
skadeståndsanspråk, inte ens för utomobligatoriska åtgärder eller andra rättigheter,
till följd av eventuella nackdelar i samband med reparationen, mot
entreprenör, oavsett rättslig grund.
Denna ansvarsfriskrivning är ogiltig om det föreligger uppsåt, grov vårdslöshet från ledningens sida eller
ledande personal, samt vid ett hänförligt grovt avtalsbrott
av entreprenör.
Vid vållande brott mot väsentliga avtalsförpliktelser ska
entreprenören ansvarig – utom i händelse av uppsåt eller grov vårdslöshet från entreprenörens sida
ledning och kompetenta och specialiserade medarbetare – och endast för de typiska,
rimligen förväntad skada.
11. Slutbestämmelser
11.1 Ingen av parterna har försummat eller underlåtit att följa bestämmelserna eller
för att upprätthålla eller följa villkoren i avtalet, avstår från
sådana bestämmelser eller villkor i.
11.2 Avtalet ska uteslutande regleras av och tolkas i enlighet med
enligt nederländsk lag. Vid tvist i samband med detta avtal ska
domstolen i den region där säljarens registrerade kontor är beläget, den enda behöriga domstolen
domstol. Parterna är överens om att Wienköpskonventionen av den 11 april 1980 angående
internationell handel ska inte tillämpas på deras nuvarande och framtida förbindelser.
11.3 Den information och personuppgifter som Köparen lämnar till Säljaren
inkluderad i en databas. Denna fil används av entreprenören eller av tredje part.
som entreprenören förlitar sig på för dessa ändamål, används för
administrativa ändamål för entreprenören samt för att informera klienten om
entreprenörens nuvarande och/eller framtida tjänster, varor, kampanjer etc.
Köparens personuppgifter (inklusive kundens anställdas) är
behandlas av uppdragstagaren som registeransvarig för behandlingen. Kunden har
rätt att kostnadsfritt invända mot användningen av hans personuppgifter för direkt
marknadsföring. Om han vill utöva dessa rättigheter måste han lämna in en begäran.
via vanlig post eller via e-post till info@reparis.nl angående AVV Reparis.
11.4 Eventuella kostnader i samband med obetalda växlar samt andra inkassokostnader, av
av vilken art som helst, ska debiteras Köparen separat.
11.5 Om någon bestämmelse i Avtalet eller en del av en sådan bestämmelse
förklaras ogiltig, ska detta inte påverka återstående bestämmelser i
avtalet eller den återstående delen av bestämmelsen. Båda parter ska i
i sådant fall ersätta den/de ogiltigförklarade bestämmelserna, eller delar därav, med en
nya bestämmelser som så nära som möjligt överensstämmer med den ursprungliga avsikten med
parterna och av avtalet.